Сура 1: Аль-Фатиха (Открывающая Книгу)

7 апреля 2019
3 минуты на чтение
Просмотров: 4457
Комментариев: 0
Мой намаз

Аль-Фатиха — первая сура Корана и самая читаемая в мире. Сура Фатиха читается при совершении намазов, перед началом и в конце мероприятий, при обращении с мольбой (дуа) ко Всевышнему Аллаху. Сура «Открывающая Книгу» была ниспослана в Мекке, состоит из 7 аятов, 29 арабских слов и 142 букв.

Сура «Аль-Фатиха»: описание, перевод и транскрипция текста

В суре «Аль-Фатиха» Всевышний назван Господом миров, Владыкой Судного дня, люди же являются рабами Аллаха. Разумный уверовавший человек преклоняется перед Своим Создателем, просит у Него помощи. В этом и заключается предназначение великой суры – просить помощи у Единого и Единственного Бога. Заключительные строки суры указывают, что люди, сбившиеся с пути, выбравшие дорогу зла и ненависти, привлекут на себя гнев Господа.

Имам ан-Нанави называл Альфатиху рукъя – молитвой дуа, направленной на оздоровление человека и для получения бараката. Имам советовал читать «Аль-Фатиху» для лечения душевных расстройств, а также от укусов ядовитых насекомых и пресмыкающихся.

Пророк Мухаммад, да благословит его Всевышний и приветствует, особенно подчеркивал силу воздействия этой суры, говоря:

«Аль-Фатиха» — лечение от любой болезни кроме смерти».

В подтверждение его слов приводится следующий хадис.

Однажды группа сподвижников пророка, мир ему и благословение Аллаха, проходила мимо оазиса, вождь племени которого был укушен скорпионом. К ним навстречу вышел житель оазиса и сказал: «Есть ли среди вас умеющие лечить молитвой? В оазисе есть человек, которого укусил скорпион». Сподвижник Пророка пришел к главе племени и начал читать суру «Фатиха», дуя и сплевывая на место укуса. Очень быстро этот человек начал приходить в себя. Через некоторое время вождь как будто бы освободился от пут и стал ходить, полностью избавившись от боли. Когда больной полностью выздоровел, сподвижники вернулись к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Всевышнего, и рассказали ему о том, что произошло, на что Пророк спросил: «Откуда ты узнал, что «Аль-Фатиха» может служить в качестве заговора (лекарства)? А потом сказал: «Вы все сделали правильно, поделите то, что вам досталось, и выделите одну овцу мне».

Если вам требуется помощь, обратитесь с мольбой к своему Создателю, читайте суру «Аль-Фатиха», и Всевышний поможет вам, ин ща Аллах.

Абу Сулейман (да будет доволен им Аллах) передает, что сподвижники пророка во время одной битвы прочитали суру «Аль-Фатиха» человеку упавшему на землю от эпилепсии. После прочтения Фатихи человек сразу же выздоровел. На это пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал:

«Сура «Аль-Фатиха» является исцелением от любых заболеваний».

Абдуль-Малик (да будет доволен им Аллах) передал следующие слова Пророка (салаЛлаху-алейхи-уас-салям):

«В суре Фатиха есть выздоровление от всех заболеваний». Также он сказал: «Если ты захворал или жалуешься на что-либо, то обращайся к суре «Аль-Фатиха», являющейся основой священного Корана».

Каждому мусульманину необходимо выучить Аль-Фатиху и глубоко понимать смыслы аятов. Когда мусульмане читают молитвы они обязаны понимать их смыслы, читать их со смирением и искренностью, чтобы намаз был принят.

Первая сура Корана Аль Фатиха, транскрипция Транскрипция суры Аль-Фатиха

Читать суру Аль-Фатиха на арабском языке

Оригинальный текст первой суры на арабском языке:

  • 1:1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
  • 1:2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
  • 1:3 الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
  • 1:4 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
  • 1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
  • 1:6 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
  • 1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Читать перевод суры Аль-Фатиха на русском языке

Смысловой перевод суры Аль Фатиха Эльмира Кулиева:

  • 1:1 Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
  • 1:2 Хвала Аллаху, Господу миров,
  • 1:3 Милостивому, Милосердному,
  • 1:4 Властелину Дня воздаяния!
  • 1:5 Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
  • 1:6 Веди нас прямым путем,
  • 1:7 путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

Амин.

Транскрипция суры Аль-Фатиха

Транслитерация для заучивания наизусть:

  • 1:1 БисмиЛляхи Рахмани Рахим.
  • 1:2 АльхамдулиЛляхи Роббиль ‘аалямин.
  • 1:3 Ар-Рахмани Рахим.
  • 1:4 Мэлики яумиддин.
  • 1:5 Ийякя на’буду уа ийякя наста’ин.
  • 1:6 Ихдина ссыроаталь-мустакыим,
  • 1:7 сыроатол-лязийна ан’амта ‘аляйхим, гайриль-магдуби ‘аляйхим уа ляд-долин.

Амин.

Для правильного произношения аятов суры смотрите видео и обратитесь к знающим арабский язык.

Видео для заучивания суры Аль-Фатиха

Обучающее видео для заучивания текста наизусть с правильным произношением. Слушайте чтение Фатихи на арабском языке c транскрипцией.

Вместе с сурой Аль-Фатиха часто ищут:

«Аль-Фатиха» — величайшая сура Корана, которая также является полезной, сильной и всесторонней молитвой.

Чтобы узнать время для совершения обязательного намаза, начните вводить в поиске по сайту название города, когда определится ваш город, жмите на него.

Если информация была полезной, пожалуйста, совершите благое дело, поделитесь ссылкой у себя на странице.

Оцените материал
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(13)
Комментарии 0