Сура 107: Аль-Маун (Милостыня)

Сура Аль-Маун была ниспослана в Мекке. Она состоит из 7 аятов, 25 слов и 125 арабских букв. Хронологический порядок ниспослания 107 суры «Милостыня»: 17

В этой суре говорится о том, кто отрицает воздаяние в будущей жизни и приведены некоторые его качества: он оскорбляет сироту, обращается с ним грубо, не воспитывая его, а из жестокости, не побуждает никого ни словом, ни делом накормить бедных, поскольку он скуп и не расходует из того, что имеет.

Слова «видел ли ты», по-видимому, направлены на Пророка (мир ему и благословение), но стиль изложения Корана заключается в том, что в таких случаях Всевышний обычно обращается к каждому разумному и думающему человеку.

Стиль изложения показывает, что цель вопроса не в том, чтобы спросить, видел ли он этого человека или нет, а в том, чтобы пригласить слушателя подумать каким должен быть характер человека, который отрицает Воздаяние. В дальнейшем, возможно, человек попытается понять значение веры мусульман в будущую жизнь.

Далее в аятах говорится о людях небрежно читающих свои молитвы, похожих на тех, кто отрицает Воздаяние. Такие люди совершают молитвы только для вида. Они занимаются показухой в отношениях с другими людьми и не хотят помогать беднякам и нуждающимся. В суре «Милостыня» Всевышний Аллах предупреждает, что таких людей ждет только горе и гибель. Сура напоминает, что каждый человек может отказаться от своего заблуждения и выбрать правильный путь.

Транскрипция текста

Сура Аль-Маун: смысловой перевод суры на русский язык

Читайте текст 107 суры «Милостыня» на русском языке:

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

• 107:1 Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?
• 107:2 Это — тот, кто гонит сироту
• 107:3 и не побуждает накормить бедняка.
• 107:4 Горе молящимся,
• 107:5 которые небрежны к своим намазам,
• 107:6 которые лицемерят
• 107:7 и отказывают даже в мелочи!

Сура Аль-Маун на арабском языке

Читайте текст на арабском языке:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

• 107:1 أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
• 107:2 فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
• 107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
• 107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
• 107:5 الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
• 107:6 الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ
• 107:7 وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Транскрипция суры Аль-Маун

Транслитерация текста 107 суры Корана «Милостыня». Читайте транскрипцию русскими буквами и слушайте правильное произношение слов в ниже приведенном видео.

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

• 107:1 Ара`айталь-Лязи Йуказзибу Бид-Диин.
• 107:2 Фазаликаль-Лязи Йаду`уль-Йатиим.
• 107:3 Уа Ля Йахудду `Аля Та`амиль-Мискиин.
• 107:4 Фауайлю Лильмусаллиин.
• 107:5 Аль-Лязина Хум `Ан Салятихим Сахуун.
• 107:6 Аль-Лязина Хум Йура`уун.
• 107:7 Уа Йамна`уналь-Ма`уун.

Видео с транскрипцией для заучивания

Смотрите видео с чтением суры «Аль-Маун» (Милостыня) и слушайте правильное произношение слов.

Сайт moynamaz.ru поможет мусульманам уточнить время намаза на сегодня в своем городе, селе или деревне. Также на сайте предоставляется информация о времени молитв для городов находящихся за границей, что будет удобно для путников, ин ща Аллах. Чтобы узнать текущее время молитв начните вводить название своего города в верхнем правом углу в поиске по сайту. Когда определится ваш город — жмите на него, чтобы попасть на нужную страницу.

Пожалуйста, будьте добры, поделитесь ссылкой на своей странице.