Сура 100: Аль-Адият (Скачущие) 📗

16 ноября 2020
2 минуты на чтение
Просмотров: 9929
Комментариев: 0
Мой намаз

Читайте перевод суры Аль-Адият на русском языке. Учите суру 100 «Скачущие» с транскрипциями русскими буквами, фото и видео для правильного произношения арабских слов. Сура 100 «Аль-Адият» была ниспослана пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), когда он находился в Мекке. Она состоит из 11 аятов. В начале этой суры Всевышний поклялся конями тех, кто сражается на пути Аллаха. Человек слишком неблагодарен своему Господу за милость, которую Он ему оказал. В следующей жизни он сам будет свидетельствовать против себя в том, что он совершил. Человек из-за сильной любви к деньгам и имуществу скупится расходовать его и стремится к накоплению. Создатель напомнил людям о воскрешении, обращая их внимание на расплату и воздаяние.

Затем Всевышний задаёт вопрос человеку: неужели тот не знает, что в день, когда все создания, по воле нашего Творца, воскреснут и будут собраны в одном месте, каждый будет нести ответственность за то, каким образом он расходовал блага, дарованные Милостивым в земной жизни?

Всевышний знает и видит, что совершают люди. В День Суда Он справедливо рассудит все свои творения.

Смысловой перевод сделан Эльмиром Кулиевым. Эльмир Кулиев — автор перевода Священного Корана на русский язык, специалист в области мусульманского богословия, истории и культуры исламского региона. Автор книг «Пророчества о приближении конца света», «На пути к Корану», «Коран и глобализация», «Сладость веры», соавтор книг «Уроки благословенного месяца», «Исламоведение» (пособие для преподавателей), «Корановедение» (пособие для вузов).

В последние годы Эльмир Кулиев живет в Турции, занимается исследовательской и преподавательской деятельностью, участвует в международных конференциях и выступает с лекциями в разных городах мира.

Сура Аль-Адият: перевод суры на русский язык

Читайте смысловой перевод 100 суры «Скачущие» на русском языке:

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

  • 100:1 Клянусь скачущими, запыхаясь!
  • 100:2 Клянусь высекающими искры копытами!
  • 100:3 Клянусь нападающими на заре!
  • 100:4 Тем самым они поднимают столб пыли
  • 100:5 и врываются с ним в гущу.
  • 100:6 Воистину, человек неблагодарен своему Господу,
  • 100:7 и он сам является тому свидетелем.
  • 100:8 Воистину, он страстно любит блага.
  • 100:9 Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,
  • 100:10 и когда обнаружится то, что в груди,
  • 100:11 в тот день Господь их будет осведомлен о них?

Фото суры Аль-Адият на русском языке. Смысловой перевод Корана Эльмира Кулиева.

Транскрипция суры Аль-Адият

Учите суру по транскрипции с русскими буквами:

Бисмилляхи-Рахмани-Рахим

  • 100:1 Уаль-`Адияти Дабха.
  • 100:2 Фальмурийати Кадхаа.
  • 100:3 Фальмугирати Субха.
  • 100:4 Фа`асарна Бихи Нак`аа.
  • 100:5 Фауасатна Бихи Джам`аа.
  • 100:6 Инналь-Инсана Лираббихи Ляканууд.
  • 100:7 Уа Иннаху `Аля Залика Ляшахид.
  • 100:8 Уа Иннаху Лихуббиль-Хайри Ляшадид.
  • 100:9 Афаля Йа`ляму Иза Бу`сира Ма Филь-Кубуур.
  • 100:10 Уа Хуссиля Ма Фис-Судуур.
  • 100:11 Инна Раббахум Бихим Йаума`изин Ляхабиир.

Транскрипция суры Аль-Адият. Транслитерация суры "Скачущие" русскими буквами.

100 Сура Аль-Адият на арабском языке

Смотрите фото и читайте суру «Скачущие» на арабском языке:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  • 100:1 وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
  • 100:2 فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
  • 100:3 فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
  • 100:4 فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
  • 100:5 فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
  • 100:6 إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
  • 100:7 وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ
  • 100:8 وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
  • 100:9 أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
  • 100:10 وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
  • 100:11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ

Сура Аль-Адият на арабском языке. Читать суру 100 на арабском языке.

Видео с сурой «Скачущие»

Смотрите видео для заучивания текста с правильным произношением.

Ассаламу Алейкум, братья и сестры. Не забудьте посмотреть время намаза на нашем сайте. Пройдите по ссылке 👉 расписание намаза и выберите ваш город либо село в шапке сайта или в поиске 🔍 по сайту начните вводить название города и жмите. Добавьте сайт в закладки, чтобы быстрее найти время намаза.

Пожалуйста оставьте комментарии. Это очень важно для развития сайта. Что вы хотели бы видеть на сайте. Оставьте ваш отзыв, будем благодарны за любой, ин ща Аллах.

Оцените материал
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(7)
Комментарии 0